1
00:00:07,320 --> 00:00:09,160
Dit is de scène
van een van de veldslagen

2
00:00:09,360 --> 00:00:11,520
de meest mythische
uit de Romeinse tijd.

3
00:00:11,840 --> 00:00:13,760
In Apulië,
de vlakte van Cannes

4
00:00:13,960 --> 00:00:16,320
is de herdenkingsplaats
van een bloedige strijd

5
00:00:16,520 --> 00:00:19,200
2 augustus 216 v.Chr.

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,280
50.000 mannen zullen omkomen.

7
00:00:22,800 --> 00:00:25,880
De lichamen van de infanteristen en cavaleristen zijn niet meer te onderscheiden.

8
00:00:26,080 --> 00:00:28,840
Iets wat nog nooit eerder is gezien
in de oudheid.

9
00:00:32,640 --> 00:00:36,400
Het Carthaagse leger komt de uitdaging aan
het Romeinse leger op zijn eigen grondgebied.

10
00:00:36,600 --> 00:00:38,480
Dankzij zijn militair genie,

11
00:00:38,680 --> 00:00:41,360
Hannibal,
de grote Carthaagse generaal,

12
00:00:41,560 --> 00:00:44,200
zal de ongelooflijke prestatie bereiken
midden in de winter

13
00:00:44,400 --> 00:00:48,040
om zijn troepen over te leiden
de Alpen op de ruggen van olifanten.

14
00:00:52,080 --> 00:00:54,160
Een buitengewone aardse odyssee

15
00:00:54,360 --> 00:00:58,320
wat zal bijdragen aan de mythe
van de Slag bij Cannae.

16
00:01:01,760 --> 00:01:04,960
Heroïsche muziek

17
00:01:05,160 --> 00:01:31,080
...

18
00:01:33,640 --> 00:01:37,680
De geest van Hannibal
spookt nog steeds door de vlakte van Cannes.

19
00:01:37,880 --> 00:01:39,120
Zijn afdruk is zo

20
00:01:39,320 --> 00:01:42,360
dat deze tweede oorlog tussen Carthago
en Rome, bekend als de Punische Oorlog,

21
00:01:42,560 --> 00:01:45,080
werd nagesynchroniseerd
"Hannibals oorlog."

22
00:01:45,640 --> 00:01:48,440
De man die schudde
Romeinse macht.

23
00:01:54,720 --> 00:01:57,440
Zelfs vandaag de dag,
Generaal Hannibal

24
00:01:57,640 --> 00:02:01,240
oefent een vorm van fascinatie uit
in het land van de overwonnenen van Cannes.

25
00:02:01,440 --> 00:02:03,400
Historici, archeologen,

26
00:02:03,600 --> 00:02:06,520
Ze proberen het nog steeds te ontdekken
de geheimen van deze krijger.

27
00:02:08,920 --> 00:02:12,840
Dit is het geval van Elisabetta Todisco,
een professor aan de Universiteit van Bari

28
00:02:13,040 --> 00:02:16,120
die terugkeert naar de site
van de Carthaagse triomf.

29
00:02:21,200 --> 00:02:24,720
We weten dat hij erfde
zijn manier van spreken van zijn vader.

30
00:02:24,920 --> 00:02:27,480
zijn gebaren, zijn blik...

31
00:02:28,480 --> 00:02:32,280
De eerste op het slagveld
en de laatste die vertrekt.

32
00:02:32,480 --> 00:02:37,760
Intelligente, strategische,
maar wreed, verraderlijk en sluw.

33
00:02:38,800 --> 00:02:42,200
Er straalt een natuurlijke autoriteit uit
van dit fictieve personage.

34
00:02:42,400 --> 00:02:44,120
via historische verhalen.

35
00:02:44,320 --> 00:02:47,280
Maar wat zeker lijkt
is dat, vanaf zeer jonge leeftijd,

36
00:02:47,480 --> 00:02:50,360
Hij is een potentiële oorlogsleider vanwege zijn lichaamsbouw.

37
00:02:50,560 --> 00:02:55,000
zijn temperament
en vooral zijn militaire achtergrond.

38
00:02:55,480 --> 00:02:59,880
We weten dat hij de zoon was
van Hamilcar, een zeer goede generaal,

39
00:03:00,080 --> 00:03:02,520
die hem gaf
een zeer goede opleiding.

40
00:03:02,720 --> 00:03:06,400
Hij sprak zeker Grieks
perfect.

41
00:03:06,600 --> 00:03:10,040
Hij had veel geschriften gelezen
door Griekse historici,

42
00:03:11,040 --> 00:03:13,440
tactici ook,

43
00:03:13,640 --> 00:03:18,640
omdat de Grieken hadden geschreven
over hoe je moet vechten.

44
00:03:20,360 --> 00:03:22,720
Hij had charisma,

45
00:03:23,680 --> 00:03:25,240
een ascendant.

46
00:03:25,720 --> 00:03:29,280
Hij had een sterke persoonlijkheid

47
00:03:29,480 --> 00:03:31,120
wat hem niet alleen toestond

48
00:03:32,160 --> 00:03:34,520
om respect bij zijn mannen te wekken

49
00:03:36,040 --> 00:03:38,920
wie kwam
uit verschillende culturen,

50
00:03:40,400 --> 00:03:44,120
maar ook om ze aan te moedigen
om aan zijn normen te voldoen.

51
00:03:50,760 --> 00:03:53,440
Hannibal slaagde
zijn vader Hamilcar

52
00:03:53,640 --> 00:03:56,160
aan het hoofd
van de Carthaagse troepen.

53
00:03:59,000 --> 00:04:01,120
De nieuwe commandant
is nog geen 30 jaar oud.

54
00:04:01,320 --> 00:04:03,600
Hij beloofde Rome omver te werpen.

55
00:04:07,240 --> 00:04:08,800
Zijn vader heeft het hem geleerd

56
00:04:09,000 --> 00:04:12,880
de haat tegen Rome,
dan is er de mythe van de eed

57
00:04:13,080 --> 00:04:17,280
dat hij had toegezegd
om Rome te bevechten tot aan zijn dood.

58
00:04:17,880 --> 00:04:22,040
Het is mogelijk,
maar het is geen zekerheid.

59
00:04:22,600 --> 00:04:26,840
Deze eed is mogelijk uitgevonden
door de Romeinen.

60
00:04:27,040 --> 00:04:30,600
rechtvaardigen en verklaren
Hannibals meedogenloze achtervolging.

61
00:04:34,680 --> 00:04:38,880
Oorspronkelijk was het conflict ontaard
een maritiem imperium, Carthago, tegen

62
00:04:39,080 --> 00:04:41,520
naar een landrijk, Rome.

63
00:04:41,720 --> 00:04:44,240
Een oppositie wiens inzet
zijn economische suprematie

64
00:04:44,440 --> 00:04:47,160
en de politiek
van het Middellandse-Zeebekken.

65
00:04:48,000 --> 00:04:51,480
De eerste oorlog tussen de machten,
die 23 jaar heeft geduurd,

66
00:04:51,680 --> 00:04:54,760
tussen 264
en 241 v.Chr.,

67
00:04:54,960 --> 00:04:58,640
in het voordeel van Rome draaide
en liet Carthago verzwakt achter.

68
00:05:01,520 --> 00:05:04,240
Carthago verloren
de Eerste Punische Oorlog.

69
00:05:04,440 --> 00:05:08,520
Het is een bijna uitgevochten oorlog
geheel op zee.

70
00:05:10,560 --> 00:05:12,840
Carthago verliest Sicilië,

71
00:05:13,040 --> 00:05:15,680
vervolgens Sardinië en Corsica.

72
00:05:16,400 --> 00:05:19,960
Ze dromen daarom van een oorlog
van wraak tegen Rome.

73
00:05:20,400 --> 00:05:21,680
Het is een wraakoorlog

74
00:05:21,880 --> 00:05:25,000
dat Hannibal zal ondernemen
tegen Rome.

75
00:05:27,840 --> 00:05:31,760
Deze keer, weet hij, de oorlog
zal niet op zee plaatsvinden.

76
00:05:31,960 --> 00:05:34,920
Hij zal de confrontatie met Rome moeten aangaan
zelfs op eigen bodem.

77
00:05:38,200 --> 00:05:39,440
Sinds de Eerste Punische Oorlog

78
00:05:39,640 --> 00:05:42,240
de krachtigste vloot
in de westelijke Middellandse Zee

79
00:05:42,440 --> 00:05:44,400
Het is niet langer dat van Carthago,
maar die van Rome.

80
00:05:49,080 --> 00:05:50,760
Hij is belangrijker dan wat dan ook

81
00:05:50,960 --> 00:05:53,320
op zijn leger.

82
00:05:58,120 --> 00:06:03,120
Het eerste wapenfeit van de nieuwe generaal
Hannibal is een dwaas plan.

83
00:06:03,320 --> 00:06:05,080
Een onvoorstelbare reis

84
00:06:05,280 --> 00:06:09,720
wat blijft fascineren
historici uit de Oudheid.

85
00:06:16,720 --> 00:06:19,600
Dit is een van de grootste
mysteries in de geschiedenis.

86
00:06:19,800 --> 00:06:23,840
Hannibals ongelooflijke odyssee over land
op de rug van een olifant

87
00:06:24,040 --> 00:06:27,240
vanuit Spanje, om over te steken
de Pyreneeën en de Alpen

88
00:06:27,440 --> 00:06:30,000
en ga de confrontatie aan
de Romeinen op hun eigen land.

89
00:06:30,960 --> 00:06:33,200
Het traject
van deze heroïsche rit

90
00:06:33,400 --> 00:06:34,880
heeft nog steeds een deel van het mysterie.

91
00:06:35,800 --> 00:06:39,680
Hoe en vanwaar werd Hannibal gelanceerd?
zijn infanterietroepen?

92
00:06:39,880 --> 00:06:41,920
Paarden en olifanten?

93
00:06:42,720 --> 00:06:44,720
Deze vraag
intrigeert mensen vandaag de dag nog steeds.

94
00:06:52,640 --> 00:06:54,840
Dit is het geval op het Parijse Oorlogscollege

95
00:06:55,040 --> 00:06:57,360
waar kolonel Faudais
geeft les aan officieren

96
00:06:57,560 --> 00:07:00,400
De kunst van het oorlogvoeren
van de grote strateeg Hannibal.

97
00:07:05,880 --> 00:07:08,400
Bovenal Hannibal
zat diep in hem geworteld.

98
00:07:08,600 --> 00:07:10,800
dit verlangen
om de Romeinen te verrassen

99
00:07:11,200 --> 00:07:16,520
en deze verrassing wordt uitgevoerd
door de olifanten.

100
00:07:16,720 --> 00:07:20,080
Sommige Romeinen hadden het nog nooit gezien
olifanten.

101
00:07:20,280 --> 00:07:23,400
En de Romeinen kunnen het zich niet voorstellen

102
00:07:23,600 --> 00:07:26,280
dat de Carthaagse troepen
zal marcheren,

103
00:07:26,480 --> 00:07:28,960
inclusief tegen kostprijs
van aanzienlijke verliezen,

104
00:07:29,160 --> 00:07:31,240
50% van de beroepsbevolking,
over zo'n afstand.

105
00:07:31,440 --> 00:07:33,080
Hij had geen keus.

106
00:07:33,960 --> 00:07:37,400
Hij moest gaan
landinwaarts,

107
00:07:37,600 --> 00:07:38,960
en wat meer is,

108
00:07:39,160 --> 00:07:40,680
de Alpen oversteken,

109
00:07:40,880 --> 00:07:45,400
Het toonde aan dat hij dat was
een buitengewoon persoon.

110
00:07:45,600 --> 00:07:49,960
Niemand zou op dat idee zijn gekomen,
vooral in het verkeerde seizoen.

111
00:07:50,800 --> 00:07:54,680
Hij kon niet gaan
via de kust, door Nice en Genua.

112
00:07:54,880 --> 00:07:55,960
Aan de andere kant: passeren

113
00:07:56,160 --> 00:08:00,520
Door de Alpen over te steken was hij veilig
van een Romeinse tegenaanval.

114
00:08:03,760 --> 00:08:07,040
Bijna 100.000 mannen gingen op pad
uit Cartagena in Spanje

115
00:08:07,240 --> 00:08:09,360
met ongeveer dertig olifanten.

116
00:08:11,240 --> 00:08:15,200
De troepen steken de Pyreneeën over
en wegtrekken van de kust.

117
00:08:16,440 --> 00:08:18,840
Ze komen een paar schermutselingen tegen
onderweg

118
00:08:19,040 --> 00:08:21,200
zoals bij de oversteek van de Rhône.

119
00:08:21,920 --> 00:08:24,560
Historici al heel lang
hebben de transitie in twijfel getrokken

120
00:08:24,760 --> 00:08:28,320
gebruikt door Hannibal
de Alpen over te steken.

121
00:08:37,480 --> 00:08:39,920
Het ligt aan de oevers van de Durance,
een zijrivier van de Rhône,

122
00:08:40,120 --> 00:08:41,800
bij de ingang van het Queyras-massief,

123
00:08:42,240 --> 00:08:45,360
dat de historicus Jean-Pierre Renaud
zijn onderzoek uitgevoerd

124
00:08:45,560 --> 00:08:48,520
om dit mysterieuze op te helderen
transalpiene route van Hannibal.

125
00:08:53,840 --> 00:08:55,400
We bevinden ons op dezelfde hoogte als de Mont Dauphin.

126
00:08:56,680 --> 00:08:58,800
We zijn dus in de Zuidelijke Alpen.

127
00:08:59,560 --> 00:09:01,080
Dit is de ingang van de Queyras

128
00:09:01,280 --> 00:09:04,120
wat gaat
helemaal tot aan de Italiaanse grens.

129
00:09:05,560 --> 00:09:07,200
Er zijn niet veel bergpassen,

130
00:09:07,400 --> 00:09:10,000
In de Zuidelijke Alpen,
er is er maar één, die in Malaure.

131
00:09:12,600 --> 00:09:13,720
Honderden boeken

132
00:09:13,920 --> 00:09:15,680
zijn geschreven

133
00:09:15,880 --> 00:09:19,680
om het passeren te rechtvaardigen
via de ene of de andere plaats.

134
00:09:19,880 --> 00:09:21,480
Wij zijn verplicht
om te beginnen met de teksten

135
00:09:21,680 --> 00:09:24,600
en dan proberen te zien
wat het meest waarschijnlijk is

136
00:09:24,800 --> 00:09:28,080
voor een leger
dat omvat infanterie,

137
00:09:28,280 --> 00:09:30,480
ruiters en olifanten

138
00:09:30,680 --> 00:09:34,000
en welke
brengt ook de logistiek met zich mee.

139
00:09:35,920 --> 00:09:36,840
Ik gebruikte

140
00:09:37,040 --> 00:09:40,320
wat ik wist van mijn werk
op oude wegen,

141
00:09:40,520 --> 00:09:44,080
dat wil zeggen: het veld ingaan
om de plaatsen te identificeren, om te begrijpen

142
00:09:44,280 --> 00:09:48,520
verplichte doorgangspunten,
breuken in de helling

143
00:09:48,720 --> 00:09:52,600
te voeren
mijn veldonderzoeken.

144
00:09:55,960 --> 00:09:57,160
Volgens Jean-Pierre Renaud,

145
00:09:57,360 --> 00:10:01,520
Ze zouden 18 dagen hebben gelopen
tussen de oevers van de Durance

146
00:10:01,720 --> 00:10:04,120
en de aankomst in de Povlakte.

147
00:10:04,880 --> 00:10:07,680
Hiervoor de duizelingwekkende gang
van de Gorges du Guil

148
00:10:07,880 --> 00:10:11,080
lijkt een verplichte passage
richting de toppen van Queyras.

149
00:10:12,080 --> 00:10:15,560
Volgens sommige historici Hannibal
zijn troepen vooruit

150
00:10:15,760 --> 00:10:17,560
diep in de kloven.

151
00:10:17,760 --> 00:10:20,680
Maar misschien ligt de waarheid ergens anders.

152
00:10:20,880 --> 00:10:23,080
Een ander mogelijk pad,

153
00:10:23,280 --> 00:10:27,040
een kleine Romeinse weg
op de berghelling.

154
00:10:28,200 --> 00:10:29,240
Het eeuwenoude pad

155
00:10:29,440 --> 00:10:31,880
stond op die berg.

156
00:10:32,080 --> 00:10:34,960
Het kon niet door de kloven zijn gegaan,
dat is onmogelijk.

157
00:10:35,160 --> 00:10:39,960
Dus, zoals we hier kunnen zien, is dit het pad
dat klimt richting het gehucht Gros

158
00:10:40,160 --> 00:10:43,200
en die zal stijgen
richting het Furfande-cirque.

159
00:10:43,400 --> 00:10:46,680
Bovendien is het interessant
omdat dit pad

160
00:10:46,880 --> 00:10:51,360
gaat door plaatsen waar
de eerste hinderlaag kan worden gelokaliseerd.

161
00:10:56,040 --> 00:10:59,520
De route van Hannibal's troepen was kostbaar in termen van manschappen.

162
00:10:59,720 --> 00:11:01,640
Voor ongelukken en desertie,

163
00:11:01,840 --> 00:11:04,600
Bovendien zijn er
de slachtoffers van hinderlagen,

164
00:11:04,800 --> 00:11:08,320
Dit zijn allemaal aanwijzingen over de opmars
van Hannibals leger.

165
00:11:09,160 --> 00:11:13,400
Deze Alpine-aanvallers zijn geïdentificeerd
als "bergmensen" en "barbaren"

166
00:11:13,960 --> 00:11:17,600
Er wordt gezegd dat ze grote schade hebben aangericht aan het magnifieke
voorgebergte van Château-Queyras,

167
00:11:17,800 --> 00:11:20,200
vroeger een kale rots.

168
00:11:21,680 --> 00:11:24,080
Dankzij diverse
historische bronnen,

169
00:11:24,280 --> 00:11:26,040
Onze onderzoeker
heeft de chronologie gevolgd

170
00:11:26,240 --> 00:11:29,480
de bewegingen van Hannibal
en zijn mannen.

171
00:11:30,960 --> 00:11:32,320
Ze vorderden heel langzaam,

172
00:11:32,520 --> 00:11:34,240
Er waren 2 hinderlagen.

173
00:11:34,440 --> 00:11:39,120
Dus dat deden ze
4 km per dag, niet meer.

174
00:11:39,680 --> 00:11:42,600
De mensen van de Alpen
hinderlagen gelegd,

175
00:11:42,800 --> 00:11:46,840
gooide stenen naar de soldaten

176
00:11:47,040 --> 00:11:48,680
omdat de paden
waren aan het instorten.

177
00:11:48,880 --> 00:11:52,160
De mannen waren aan het rollen
in de onderstaande depressies.

178
00:11:56,080 --> 00:11:58,120
De aanwezigheid van rotsen
op de bodem van de valleien

179
00:11:58,320 --> 00:11:59,400
zou erop wijzen dat deze plaatsen

180
00:11:59,600 --> 00:12:03,400
Dit zijn de gebieden waar Carthaagse soldaten wonen
waren gericht.

181
00:12:10,240 --> 00:12:11,880
Een paar kilometer verderop,

182
00:12:12,080 --> 00:12:16,120
Een eeuwenoud pad,
herontdekt door onze historicus, is in opkomst.

183
00:12:23,760 --> 00:12:26,800
Waarschijnlijk wel
op het pre-Romeinse pad.

184
00:12:27,920 --> 00:12:30,280
We gaan richting de Malaure-pas
en de Bouchetpas.

185
00:12:37,960 --> 00:12:41,320
Hannibals troepen hadden dat wel kunnen doen
de Malaurepas bereikt

186
00:12:41,520 --> 00:12:43,720
om af te dalen richting de Povlakte

187
00:12:43,920 --> 00:12:47,120
in de herfst van 218
BC.

188
00:12:52,800 --> 00:12:54,000
Wij kunnen het ons niet voorstellen.

189
00:12:54,200 --> 00:12:57,560
als een soort
van een zeer lange, zeer gestrekte kolom

190
00:12:57,760 --> 00:13:00,120
die zo omhoog gaat
in drie rijen.

191
00:13:00,320 --> 00:13:04,520
Nee, ze gaan zo goed als ze kunnen omhoog
, in hun eigen tempo, in golven.

192
00:13:09,920 --> 00:13:11,760
De pre-Romeinse weg
bevindt zich aan de andere kant.

193
00:13:12,400 --> 00:13:14,320
Dit is heel duidelijk te zien
dankzij de overblijfselen.

194
00:13:14,520 --> 00:13:18,680
van steunmuren en stenen
dat is te zien aan een slinger.

195
00:13:19,240 --> 00:13:22,800
De teksten stellen
dat vanaf een bepaald punt,

196
00:13:23,000 --> 00:13:27,520
De soldaten gaan naar boven
waar ze maar kunnen, meer onderweg.

197
00:13:27,720 --> 00:13:29,760
Dat is interessant.

198
00:13:29,960 --> 00:13:32,640
Ze waren overal,
langs de hele kant,

199
00:13:32,840 --> 00:13:35,120
Ze gingen op hun eigen manier vooruit.

200
00:13:40,600 --> 00:13:43,760
Stel je de vooruitgang eens voor
van zo'n leger,

201
00:13:43,960 --> 00:13:49,320
met meer dan 80.000 infanteristen en
meer dan 10.000 cavaleristen

202
00:13:49,520 --> 00:13:52,520
en olifanten,
waarvan het aantal afneemt

203
00:13:52,720 --> 00:13:56,800
gedurende deze expeditie,
wat voor iedereen zwaar was.

204
00:14:00,560 --> 00:14:01,640
De winter komt eraan

205
00:14:02,280 --> 00:14:05,160
en de eerste sneeuwvlokken
vergezel de troepen van Hannibal

206
00:14:05,360 --> 00:14:07,240
op weg naar de top.

207
00:14:16,200 --> 00:14:18,840
Hier is de beroemde Malaure-pas

208
00:14:19,040 --> 00:14:21,800
op 2.500 meter hoogte.

209
00:14:23,360 --> 00:14:24,400
Bij aankomst

210
00:14:24,600 --> 00:14:26,120
op een hoog uitkijkpunt,

211
00:14:26,320 --> 00:14:29,840
zoals Tit-Live zegt
, wiens naam Crosennetta is.

212
00:14:35,040 --> 00:14:37,560
Dat is belangrijk.

213
00:14:37,760 --> 00:14:41,400
Deze geavanceerde hoogte was toegestaan

214
00:14:41,600 --> 00:14:43,480
Hannibal kreeg de opdracht zich te verzamelen
zijn generale staf,

215
00:14:43,680 --> 00:14:45,160
omdat in de teksten

216
00:14:45,360 --> 00:14:49,400
Polybius meldde
een toespraak van Hannibal

217
00:14:49,600 --> 00:14:51,400
over de muur van Rome gesproken.

218
00:14:52,280 --> 00:14:53,400
Hij vertelde hen:

219
00:14:53,600 --> 00:14:56,320
‘Je gaat oversteken
de muren van Rome en deze muren,

220
00:14:56,520 --> 00:14:59,880
"Het is de bodem van dit amfitheater
dat is heel steil."

221
00:15:07,920 --> 00:15:10,760
De Hannibal-missie was een succes.

222
00:15:10,960 --> 00:15:12,480
Maar tegen welke prijs?

223
00:15:13,120 --> 00:15:15,600
Heeft de Punische leider zijn troepen niet uitgeput?

224
00:15:15,800 --> 00:15:18,120
tijdens dit ongewone
en slopende overval

225
00:15:18,320 --> 00:15:21,440
voordat je de grootste uitdaagt
leger van de antieke wereld?

226
00:15:26,200 --> 00:15:27,240
ongetwijfeld,

227
00:15:27,440 --> 00:15:29,280
Het Romeinse leger
was het meest georganiseerd.

228
00:15:29,480 --> 00:15:32,840
Ze werd gesteund
door de Republiek, een staat,

229
00:15:33,040 --> 00:15:35,680
een administratieve organisatie.

230
00:15:38,160 --> 00:15:40,800
Er is de commandostructuur,
en dan is er nog de werving.

231
00:15:41,000 --> 00:15:44,640
Er zijn veel mannen in Italië;
het is een zeer dichtbevolkte regio.

232
00:15:44,840 --> 00:15:47,800
zeker het meest bevolkt
in de hele Middellandse Zee,

233
00:15:48,000 --> 00:15:52,520
Als we tien soldaten rekruteren,
we krijgen 100 jonge mensen opdagen.

234
00:15:52,720 --> 00:15:57,480
Wij kunnen de 10 beste nemen
fysiek en intellectueel.

235
00:16:02,800 --> 00:16:06,480
We hebben de lichte infanterie, samengesteld
van de jongste en armste.

236
00:16:07,480 --> 00:16:10,760
Dit is de eerste regel
van zware infanterie.

237
00:16:10,960 --> 00:16:15,560
Samengesteld uit hasts,
voorzien van een borstplaat.

238
00:16:16,480 --> 00:16:19,880
Hier, de zware infanterie,
tweede lijn.

239
00:16:20,280 --> 00:16:22,080
Dit zijn de ‘principes’.

240
00:16:23,200 --> 00:16:27,840
En hier, de zware infanterie,
3e lijn. Dit zijn de "triaria".

241
00:16:32,720 --> 00:16:34,440
Er is het wapentuig

242
00:16:34,640 --> 00:16:36,280
dat is ook heel bijzonder.

243
00:16:36,480 --> 00:16:39,480
De Romeinen hebben hun wapens aangepast

244
00:16:39,680 --> 00:16:41,520
elke keer dat ze ontdekken
een nieuwe kamer

245
00:16:41,720 --> 00:16:44,240
wat hen effectiever lijkt
dan de vorige

246
00:16:44,440 --> 00:16:48,040
En dat was iets
buitengewoon in de oudheid.

247
00:16:51,040 --> 00:16:54,040
Onder deze nieuwe wapens zijn
die in de loop van de tijd zijn verbeterd,

248
00:16:54,240 --> 00:16:57,320
het ultieme wapen
van de Romeinse zware infanterie

249
00:16:57,520 --> 00:17:01,160
is het Iberische zwaard
teruggebracht van de Spaanse veroveringen

250
00:17:01,360 --> 00:17:04,040
beter bekend als het zwaard.

251
00:17:05,000 --> 00:17:07,760
Het is een veel betere kwaliteit staal
dan voorheen.

252
00:17:08,840 --> 00:17:12,680
Dit mes dringt er doorheen
de ringen van de maliënkolder.

253
00:17:13,360 --> 00:17:15,840
Die van de Kelten
van Noord-Italië,

254
00:17:16,040 --> 00:17:18,480
maar bovenal die van de troepen
begeleidende Hannibal

255
00:17:18,680 --> 00:17:20,560
op zijn afdaling richting Italië.

256
00:17:23,480 --> 00:17:26,480
Laten we zeggen dat het zwaar is,
maar goed uitgebalanceerd.

257
00:17:27,360 --> 00:17:29,680
Hij weegt iets meer dan een kilogram,

258
00:17:31,160 --> 00:17:35,320
maar hij heeft een zeer goede grip,
vooral dankzij deze knop

259
00:17:35,520 --> 00:17:37,840
waardoor je er een goede grip op hebt.

260
00:17:40,440 --> 00:17:41,600
Zo.

261
00:17:47,240 --> 00:17:49,560
En het kan gebruikt worden
met de punt.

262
00:17:50,080 --> 00:17:54,440
en snijd even goed
van boven als van onderen.

263
00:17:56,040 --> 00:17:57,800
Dit is belangrijk.

264
00:17:58,320 --> 00:18:00,520
De Romeinen hadden ruimte nodig

265
00:18:00,720 --> 00:18:03,200
tussen de gelederen
van soldaten om te vechten.

266
00:18:03,400 --> 00:18:08,360
We zullen snel zien dat dit ontbreekt
van de ruimte was van fundamenteel belang in Cannes.

267
00:18:09,040 --> 00:18:10,800
Met gevechtservaring,

268
00:18:11,000 --> 00:18:12,880
Het schild is ook verbeterd.

269
00:18:13,080 --> 00:18:15,240
Het is niet langer rechtvaardig
een houten verdedigingswapen,

270
00:18:15,760 --> 00:18:18,280
Het is ook een aanvalswapen.

271
00:18:22,520 --> 00:18:26,280
Het is uitgerust in het midden
met deze metalen bal van 500 g

272
00:18:26,480 --> 00:18:28,080
waardoor iemand wraak kan nemen.

273
00:18:28,280 --> 00:18:30,640
De structuur van de zware infanterie
is versterkt,

274
00:18:30,840 --> 00:18:34,720
De maliënkolder is gevoerd
met een beschermlaag van leer.

275
00:18:35,960 --> 00:18:38,800
Het Romeinse leger lijkt onoverwinnelijk.

276
00:18:39,160 --> 00:18:41,440
Hannibal moet dus bedenken
een manoeuvre

277
00:18:41,640 --> 00:18:44,360
om de kleinste zwakte uit te buiten
in zijn vijand.

278
00:18:49,400 --> 00:18:51,720
Het onwaarschijnlijke
Alpenoversteek

279
00:18:51,920 --> 00:18:54,560
aanzienlijk verminderd
Hannibals troepen

280
00:18:54,760 --> 00:18:58,400
verliet Cartagena
aan het hoofd van 100.000 man.

281
00:18:59,640 --> 00:19:02,920
Bij het verlaten van de Alpen,
zijn troepen waren verdeeld in 4

282
00:19:03,120 --> 00:19:07,720
met slechts 26.000 man,
infanterie en cavalerie gecombineerd.

283
00:19:09,920 --> 00:19:11,520
26.000 man
is al heel wat.

284
00:19:12,120 --> 00:19:16,320
Vooral omdat ze al getraind zijn,
ze hebben gevechtservaring.

285
00:19:17,160 --> 00:19:19,280
Hij komt verzwakt aan in Italië.

286
00:19:19,480 --> 00:19:22,040
Dat is zeker, inderdaad erg verzwakt.

287
00:19:22,240 --> 00:19:26,200
Echter, zodra hij arriveert
in Italië krijgt hij versterkingen.

288
00:19:26,400 --> 00:19:28,040
Transalpijnse Galliërs.

289
00:19:34,280 --> 00:19:36,680
Als Hannibal zijn gelederen aanvult

290
00:19:36,880 --> 00:19:39,400
van ruim 10.000 man
aan het begin van toekomstige gevechten,

291
00:19:39,600 --> 00:19:42,600
symbolisch,
hij is praktisch verstoken van het wapen.

292
00:19:42,800 --> 00:19:46,240
die hebben bijgedragen aan de mythologie ervan,
de olifant.

293
00:19:48,600 --> 00:19:50,080
Het is een wapen.

294
00:19:50,280 --> 00:19:52,200
Het is geen vervoermiddel.

295
00:19:52,760 --> 00:19:56,640
Als een olifant in beweging is,
het is een echte tank.

296
00:19:56,840 --> 00:19:58,760
Hij is niet langer te stoppen.

297
00:19:58,960 --> 00:20:02,200
Hij verbrijzelde
de infanterielinies.

298
00:20:02,400 --> 00:20:04,880
die voor hen staan.

299
00:20:06,520 --> 00:20:08,760
Er waren
ongeveer dertig olifanten

300
00:20:08,960 --> 00:20:10,320
klein van formaat.

301
00:20:11,600 --> 00:20:14,240
Ze hebben het niet overleefd
vanwege de kou.

302
00:20:15,720 --> 00:20:18,440
Hij bracht de winter door

303
00:20:18,640 --> 00:20:21,000
in een regio van Italië
genaamd Etrurië

304
00:20:21,200 --> 00:20:23,520
en in een moerassig gebied

305
00:20:23,720 --> 00:20:27,560
om zeker te zijn dat de Romeinen
zou hem daar niet aanvallen.

306
00:20:27,760 --> 00:20:30,880
In dit moerassige gebied
alle olifanten stierven.

307
00:20:31,080 --> 00:20:32,720
behalve één.

308
00:20:32,920 --> 00:20:35,280
Hij is de enige die het heeft overleefd.

309
00:20:36,440 --> 00:20:37,600
Mythologie herinnert ons aan:

310
00:20:37,800 --> 00:20:40,960
de denkbeeldige wereld
rondom de figuur van Hannibal,

311
00:20:41,680 --> 00:20:45,760
Het punt is dat hier in Cannes
er waren geen olifanten.

312
00:20:45,960 --> 00:20:50,000
Er was Hannibals genialiteit en overwinnende geest.

313
00:20:53,400 --> 00:20:56,800
Hannibals militaire genie
aan de Romeinen werd geopenbaard.

314
00:20:57,000 --> 00:21:00,920
door de veldslagen die dat markeerden
zijn afdaling van het schiereiland.

315
00:21:01,440 --> 00:21:05,080
Na zijn eerste successen in Ticino
en Trebia tijdens de winter,

316
00:21:05,280 --> 00:21:09,000
Het Trasimeense Meer is het toneel
van een tactische demonstratie

317
00:21:09,200 --> 00:21:13,200
tien maanden voor de grote botsing
tussen de twee legers bij Cannes.

318
00:21:18,760 --> 00:21:21,760
Giovanni Brizzi is de auteur
van de nieuwste theorie.

319
00:21:21,960 --> 00:21:24,560
op de cursus
van de Slag bij het Trasimeense Meer.

320
00:21:30,440 --> 00:21:32,840
We zijn op de Malpasso.

321
00:21:33,040 --> 00:21:36,280
een klein pad waarop
de Romeinen haasten zich

322
00:21:36,840 --> 00:21:39,160
in het daglicht, bij zonsopgang.

323
00:21:42,160 --> 00:21:44,480
Ze gaan die kant op.

324
00:21:44,680 --> 00:21:47,480
en worden gedwongen
om de gelederen te sluiten,

325
00:21:47,680 --> 00:21:50,200
omdat we het ons moeten voorstellen
dat oorspronkelijk,

326
00:21:50,400 --> 00:21:53,680
Ze zijn geregeld
in een zeer brede formatie.

327
00:21:53,880 --> 00:21:58,440
Dus marcheert het legioen verder,
voortdurend zijn gelederen verkleinen.

328
00:22:00,240 --> 00:22:04,720
Ze volgen hetzelfde pad als het leger van Hannibal
nam.

329
00:22:04,920 --> 00:22:07,080
de avond ervoor
of de middag ervoor.

330
00:22:18,240 --> 00:22:22,200
21 juni 217 v.Chr.,

331
00:22:22,400 --> 00:22:26,920
Het is dageraad
en het meer is bedekt met mist.

332
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Ik heb het zelf gezien, de mist

333
00:22:30,200 --> 00:22:32,600
in deze tijd van het jaar, aan het begin van de zomer.

334
00:22:34,120 --> 00:22:36,400
De Romeinen
loop door de mist

335
00:22:36,600 --> 00:22:39,920
in een enigszins wazige sfeer.

336
00:22:42,080 --> 00:22:45,000
Ze denken
Hannibal is al ver weg.

337
00:22:47,040 --> 00:22:48,000
Eigenlijk,

338
00:22:48,200 --> 00:22:50,160
Hij is er overal.

339
00:22:50,600 --> 00:22:53,280
De Galliërs zijn daar,
gestationeerd op deze kleine heuvels.

340
00:22:53,480 --> 00:22:56,520
die je van heel dichtbij kunt zien.

341
00:22:57,520 --> 00:23:01,360
Bovenaan zitten ze gehurkt
en wachtend op de legionairs

342
00:23:01,560 --> 00:23:03,480
eronder passeren.

343
00:23:08,920 --> 00:23:12,720
Hier in Trasimene,
het is de perfecte hinderlaag.

344
00:23:16,040 --> 00:23:18,520
Volgens het proefschrift van professor Brizzi:

345
00:23:18,720 --> 00:23:21,440
Romeinse troepen
marcheren langs het meer

346
00:23:21,640 --> 00:23:24,800
als ze worden aangevallen
door Carthaagse infanterie

347
00:23:25,000 --> 00:23:27,040
op de heuvels geplaatst.

348
00:23:29,560 --> 00:23:31,400
Op deze eerste aanvalsgolf,

349
00:23:31,600 --> 00:23:34,760
een tweede aanval volgde
honderden meters verderop

350
00:23:34,960 --> 00:23:39,280
gedragen door de cavalerie van Hannibal
afdalend van de heuvel.

351
00:23:42,680 --> 00:23:45,960
Het Romeinse leger is in het nauw gedreven,
zonder uitweg.

352
00:23:46,160 --> 00:23:49,160
het meer blokkeert
eventuele vluchtroutes.

353
00:23:54,800 --> 00:23:57,200
De verliezen zijn aanzienlijk.

354
00:24:00,280 --> 00:24:02,480
De enige overgebleven overblijfselen van dit conflict,

355
00:24:02,680 --> 00:24:05,760
deze grafkuilen
in de heuvel gegraven,

356
00:24:06,280 --> 00:24:09,680
bedoeld om te verbranden
de stoffelijke resten van de slachtoffers

357
00:24:09,880 --> 00:24:12,840
geschat op ruim 16.000,
aan de Romeinse kant.

358
00:24:13,560 --> 00:24:18,160
Dit bloedbad bracht een duidelijke boodschap uit
in de hele antieke wereld.

359
00:24:18,360 --> 00:24:20,400
Hannibal vond de oplossing

360
00:24:20,600 --> 00:24:22,800
tegenwerken
de veronderstelde superioriteit

361
00:24:23,000 --> 00:24:25,040
van het leger
van de Romeinse Republiek.

362
00:24:27,560 --> 00:24:30,800
Hannibal nam het model over
van de grote Hellenistische generaals

363
00:24:31,000 --> 00:24:32,840
En hoe verdienen ze?

364
00:24:33,360 --> 00:24:35,520
Ze winnen ofwel met geweld,

365
00:24:35,720 --> 00:24:38,000
hetzij door bedrog.
Wat de Fransen noemen

366
00:24:38,200 --> 00:24:40,640
"De oorlogsstrategieën".

367
00:24:41,240 --> 00:24:43,560
"Oorlogstactieken".

368
00:24:48,600 --> 00:24:49,920
Het bedroog de Romeinen.

369
00:24:50,120 --> 00:24:54,520
omdat het schema
was in strijd met hun traditie.

370
00:24:54,720 --> 00:24:58,040
In hun traditie was dat zo
een waarde genaamd fides,

371
00:24:58,240 --> 00:25:00,200
Het wordt vertaald als geloof.

372
00:25:01,000 --> 00:25:03,480
Ze hadden een
ridderlijke opvatting van oorlog

373
00:25:03,680 --> 00:25:05,520
gekoppeld aan een basisconcept

374
00:25:05,720 --> 00:25:09,000
wat was die gerechtigheid
vormde de basis van alles.

375
00:25:09,200 --> 00:25:11,960
Dat is wat loyaliteit is.

376
00:25:13,240 --> 00:25:15,160
Is het Romeinse leger gedoemd?

377
00:25:15,360 --> 00:25:17,760
om te lijden onder de tactische superioriteit van Hannibal

378
00:25:17,960 --> 00:25:21,440
Dus, wat is de strijd
van deze Tweede Punische Oorlog die op het punt staat te beginnen?

379
00:25:23,960 --> 00:25:25,200
11 maanden later,

380
00:25:25,400 --> 00:25:28,640
Het is de zomer van 216
BC.

381
00:25:28,840 --> 00:25:31,680
500 km ten zuiden van Trasimene.

382
00:25:31,880 --> 00:25:33,760
Niet ver van de Adriatische Zee,

383
00:25:33,960 --> 00:25:38,600
Hannibal, de strateeg, zal inzetten
een nieuwe, onstuitbare tactiek.

384
00:25:40,720 --> 00:25:43,000
De eerste reflex van een goede strateeg

385
00:25:43,200 --> 00:25:45,120
is de keuze van het slagveld.

386
00:25:45,320 --> 00:25:50,120
Het zal een vlakte zijn in Puglia,
in de buurt van Bari en Barletta.

387
00:25:51,080 --> 00:25:54,920
Volgens Giuliano Volpe, professor
archeologie aan de universiteit,

388
00:25:55,120 --> 00:25:58,920
De keuze was niet onbelangrijk in de
opmars van de troepen van Hannibal.

389
00:26:02,280 --> 00:26:06,400
Stel je een vlakte voor
gedomineerd door graanvelden.

390
00:26:06,600 --> 00:26:08,560
wat de belangrijkste hulpbron was
van dit gebied,

391
00:26:08,760 --> 00:26:10,680
van de Daunia.

392
00:26:12,280 --> 00:26:16,560
Cannes was het graandepot
voor de hele vallei.

393
00:26:16,760 --> 00:26:18,440
van de Ofanto.

394
00:26:21,600 --> 00:26:24,080
Dat is waarom
Hannibal koos voor deze regio.

395
00:26:32,120 --> 00:26:35,520
Deze afdaling naar het schiereiland
is een zegevierende.

396
00:26:35,720 --> 00:26:38,720
maar die verzwakte
Hannibals leger.

397
00:26:39,760 --> 00:26:44,080
Soldaten sterven van de honger
en niet alleen in de strijd.

398
00:26:46,880 --> 00:26:48,200
Geen voorraad meer

399
00:26:48,400 --> 00:26:51,880
betekent jezelf blootgeven
tot een huurlingenopstand.

400
00:26:52,080 --> 00:26:55,080
Omdat dit leger
is een leger van huurlingen.

401
00:27:00,000 --> 00:27:03,920
Voor Hannibal, om zijn troepen te landen
op de vlakte van Ofanto

402
00:27:04,120 --> 00:27:06,440
biedt nog een beslissend voordeel.

403
00:27:12,240 --> 00:27:16,280
Paardenfokkerij was
één van de belangrijkste activiteiten

404
00:27:16,480 --> 00:27:18,920
van de aristocratie van Daunia.

405
00:27:21,360 --> 00:27:24,800
Het paard was de andere geweldig
aantrekkingskracht voor Hannibal.

406
00:27:26,720 --> 00:27:27,840
DUS,

407
00:27:28,040 --> 00:27:30,400
Wat vindt hij hier?
Veel graan

408
00:27:30,600 --> 00:27:33,720
en paarden die hij kon
gebruiken voor zijn cavalerie.

409
00:27:38,480 --> 00:27:40,000
De keuze van deze gevechtszone

410
00:27:40,600 --> 00:27:43,280
wordt niet alleen gereden
door logistieke behoeften.

411
00:27:44,760 --> 00:27:46,880
Het is ook een tactische keuze.

412
00:27:47,080 --> 00:27:50,000
Hannibals cavalerie
is zijn scherpste wapen.

413
00:27:50,200 --> 00:27:54,320
en hij moet een veld kiezen
waar het beslissend zal zijn.

414
00:27:56,920 --> 00:28:00,560
In de denkwijze van Hannibal is
het was belangrijk,

415
00:28:00,760 --> 00:28:03,920
wetende dat hij in een
buitenland om spionage te gebruiken.

416
00:28:04,120 --> 00:28:08,600
Gebruik de schildwachten
vooruit gestuurd, 2, 3

417
00:28:08,800 --> 00:28:11,520
of 4 dagen eerder
om de regio te verkennen

418
00:28:11,720 --> 00:28:14,800
en een rapport over de locatie indienen

419
00:28:15,000 --> 00:28:17,600
waar hij kon implementeren
zijn strategie.

420
00:28:21,480 --> 00:28:25,120
Dit is het toneel van de strijd
van Cannae.

421
00:28:30,720 --> 00:28:33,920
Vanaf de heuvel van de archeologische vindplaats
strekt zich uit over deze uitgestrekte vlakte

422
00:28:34,120 --> 00:28:38,560
die, 2000 jaar later,
heeft nog niet al zijn geheimen prijsgegeven.

423
00:28:54,280 --> 00:28:56,200
Wij zijn hier,

424
00:28:56,400 --> 00:28:58,680
op de heuvel van Cannes.
En op de achtergrond,

425
00:28:58,880 --> 00:29:00,680
Dit is de Ofanto-rivier.

426
00:29:02,240 --> 00:29:05,040
En dit is de vlakte,
die nog breder was.

427
00:29:05,240 --> 00:29:09,640
omdat na verloop van tijd de
De rivier de Ofanto heeft zijn uiterlijk veranderd.

428
00:29:10,200 --> 00:29:12,960
Het slagveld
was zelfs nog uitgebreider.

429
00:29:17,240 --> 00:29:22,000
De identificatie van de
Ofanto-vlakte als plaats van de strijd

430
00:29:22,200 --> 00:29:25,520
Het verhaal van Cannes wordt verteld in
veel historische verslagen.

431
00:29:27,920 --> 00:29:31,160
Tit-Live in zijn werk
"Ad urbe condita"

432
00:29:31,360 --> 00:29:33,080
en Polybius in "De geschiedenissen"

433
00:29:33,280 --> 00:29:36,360
duidelijk definiëren
de Cannes-site.

434
00:29:37,080 --> 00:29:39,920
Vandaag,
er blijft geen spoor achter.

435
00:29:40,120 --> 00:29:41,360
archeologisch.

436
00:29:47,640 --> 00:29:51,320
Dit waren rampzalige gebeurtenissen
dat weinig sporen naliet.

437
00:29:51,520 --> 00:29:53,640
vluchtige sporen.

438
00:30:00,000 --> 00:30:05,040
De site van Cannes moet de
locatie van de verlossing van het Romeinse leger.

439
00:30:05,240 --> 00:30:08,200
Vanwege de configuratie
van dit uitgestrekte en vlakke gebied

440
00:30:08,400 --> 00:30:12,200
is, in theorie,
aangepast aan zijn sterkte en volume.

441
00:30:12,400 --> 00:30:17,480
omdat Rome nog nooit zoveel mensen had gemobiliseerd
mannen op een slagveld.

442
00:30:23,960 --> 00:30:26,280
De Romeinen hadden dit vaste idee,

443
00:30:26,480 --> 00:30:28,480
wat je noemt
een veldslag,

444
00:30:28,680 --> 00:30:31,680
de strijd in open land.

445
00:30:32,160 --> 00:30:35,600
De grote beslissende strijd
op het veld,

446
00:30:35,800 --> 00:30:38,280
zoals in Austerlitz,
zoals bij Wagram,

447
00:30:38,480 --> 00:30:40,560
zoals in Jena.

448
00:30:42,800 --> 00:30:46,840
Ze willen een strijd
op het veld

449
00:30:47,480 --> 00:30:51,800
en een gigantisch leger inzetten,
een te groot leger

450
00:30:52,000 --> 00:30:55,960
die het leger van Hannibal bij Cannae moet verpletteren.

451
00:30:58,240 --> 00:31:00,960
Maar hier is het punt,
de andere man is een tactisch genie.

452
00:31:02,920 --> 00:31:04,000
Hij is een commandant

453
00:31:04,200 --> 00:31:07,800
die geen gelijke heeft
in de geschiedenis, als tacticus.

454
00:31:11,640 --> 00:31:16,800
De Romeinse consul Emilio Paulo,
tegen het advies van zijn collega's in,

455
00:31:17,000 --> 00:31:19,880
is ervan overtuigd dat hij kan verslaan
Hannibal op deze grond.

456
00:31:20,800 --> 00:31:23,280
En hij heeft een goede reden
om dat te denken.

457
00:31:25,560 --> 00:31:28,160
Het was een zeer georganiseerd leger,

458
00:31:28,360 --> 00:31:31,120
veel groter
dan die van Hannibal

459
00:31:33,080 --> 00:31:35,440
en welke, aan de 4 legioenen
die het componeerde,

460
00:31:35,640 --> 00:31:38,280
had er nog 4 bij.

461
00:31:38,480 --> 00:31:42,080
Ze vergrootten hun macht,
ze vermenigvuldigden het met 2

462
00:31:43,040 --> 00:31:45,160
en dus hiermee
groter leger,

463
00:31:45,360 --> 00:31:47,800
Ze zijn overtuigd
ze kunnen Hannibal verslaan.

464
00:31:49,760 --> 00:31:52,520
We bereiken maximaal 86.000 man.

465
00:31:59,600 --> 00:32:04,440
Hannibal heeft geen ander verhaal
dan zijn beroemde ‘oorlogsstrategieën’.

466
00:32:04,640 --> 00:32:06,600
Hij omzeilt
zijn numerieke minderwaardigheid

467
00:32:06,800 --> 00:32:09,800
dankzij zijn vermogen
aan te passen aan het terrein.

468
00:32:12,800 --> 00:32:17,440
Hannibals strategische en tactische bondgenoot bij Cannae,

469
00:32:17,640 --> 00:32:19,280
Dat is Moeder Natuur.

470
00:32:20,840 --> 00:32:23,160
Dat had hij ook
om de zon te benutten.

471
00:32:23,360 --> 00:32:24,960
Daarom zette hij zijn troepen in

472
00:32:25,160 --> 00:32:28,240
met mijn rug naar de opkomende zon aan die kant

473
00:32:28,440 --> 00:32:30,640
en zou de vijand verblinden.

474
00:32:30,840 --> 00:32:33,880
Bovendien was de wind toegenomen.

475
00:32:41,880 --> 00:32:45,640
Hannibal gebruikt ook Aeolus.

476
00:32:46,320 --> 00:32:49,720
Op dat moment,
toen de oogsten hadden plaatsgevonden,

477
00:32:49,920 --> 00:32:52,680
Het graan
is al geoogst.

478
00:32:54,240 --> 00:32:57,960
Het landschap is bedekt
in graanstof.

479
00:32:59,760 --> 00:33:02,440
De wind wakkert aan
het verontrustende stof.

480
00:33:02,640 --> 00:33:05,120
waardoor er een soort wolk ontstaat.

481
00:33:08,360 --> 00:33:10,440
De Romeinen schamen zich,

482
00:33:10,840 --> 00:33:13,320
voorbij strategie,

483
00:33:13,520 --> 00:33:16,320
vanwege zichtproblemen

484
00:33:17,480 --> 00:33:19,920
die hen verhinderen
van het begrijpen van de tactiek

485
00:33:20,120 --> 00:33:23,160
dat Hannibal momenteel is
op zijn plaats zetten.

486
00:33:29,400 --> 00:33:32,760
Hannibal zal bedenken
een machiavellistisch plan

487
00:33:32,960 --> 00:33:35,400
die de tegenstander zal vernietigen.

488
00:33:36,720 --> 00:33:39,000
Dit is zeker het geval
een van de veldslagen

489
00:33:39,200 --> 00:33:41,200
wat het meest bestudeerd is
op onze militaire scholen.

490
00:33:42,080 --> 00:33:44,840
Hannibals probleem
lijkt onoverkomelijk.

491
00:33:45,040 --> 00:33:47,640
Hoe 86.000 legionairs te verslaan

492
00:33:47,840 --> 00:33:50,280
met bijna 3 keer minder mannen.

493
00:33:50,480 --> 00:33:53,960
Hij bedenkt een
nogal gewaagd plan.

494
00:33:54,160 --> 00:33:56,520
Hij stelt zijn leger op
langs het gehele Romeinse front.

495
00:33:56,720 --> 00:34:00,040
De centrale lijn is tegengesteld
slechts 12.000 man

496
00:34:00,240 --> 00:34:02,520
geconfronteerd met 70.000 Romeinse infanteristen.

497
00:34:02,720 --> 00:34:05,400
Dat is waar zijn genialiteit in het spel komt.

498
00:34:05,760 --> 00:34:08,840
Hij zet een convexe lijn op
waar de legionairs mee in botsing komen

499
00:34:09,040 --> 00:34:12,400
voortbewegen op de punt
van de Carthaagse linie.

500
00:34:12,800 --> 00:34:16,120
Na contact bestelde Hannibal
zijn mannen moesten zich terugtrekken.

501
00:34:16,320 --> 00:34:18,200
om de Romeinen te misleiden.

502
00:34:18,760 --> 00:34:22,040
Hannibal toegestaan
zijn infanterie om op te rukken.

503
00:34:22,240 --> 00:34:23,240
Dat zal zo zijn

504
00:34:23,440 --> 00:34:27,080
een zwakke terugtocht van de infanterie.

505
00:34:27,280 --> 00:34:30,560
Eigenlijk zeggen de Romeinen tegen zichzelf:
"Wij hebben gewonnen."

506
00:34:30,760 --> 00:34:33,480
Wat moet gebeuren, zal gebeuren.

507
00:34:33,680 --> 00:34:37,880
Met andere woorden: we gaan dat doen
verpletter deze arme infanteristen.

508
00:34:38,080 --> 00:34:39,680
wie zal er uiteindelijk kraken.

509
00:34:41,840 --> 00:34:45,560
De Romeinen zijn er van overtuigd
de Carthagers zijn op de terugtocht.

510
00:34:45,760 --> 00:34:50,000
In werkelijkheid zijn zij het
regelrecht in de val van Hannibal lopen.

511
00:34:50,200 --> 00:34:53,280
Dat is overmoed.
Het heet hoogmoed.

512
00:34:53,480 --> 00:34:55,320
Het was op een gegeven moment

513
00:34:55,520 --> 00:34:58,840
waar ik zo zeker van ben
van mezelf, van mijn manoeuvre

514
00:34:59,040 --> 00:35:02,120
dat ik het essentiële vergeet
tactische principes.

515
00:35:04,840 --> 00:35:06,120
Hij had een vermoeden

516
00:35:06,320 --> 00:35:08,840
Wat een briljante militair,
deze werkelijk geweldige generaal.

517
00:35:09,040 --> 00:35:11,800
Terwijl zijn cavalerie oprukt
op een flank

518
00:35:12,000 --> 00:35:14,880
van het Romeinse leger,
hij liet de Romeinen oprukken.

519
00:35:15,080 --> 00:35:18,360
in het centrum van zijn terugtrekkende Carthaagse leger.

520
00:35:18,560 --> 00:35:20,480
Dus deze halve maan zinkt.

521
00:35:20,680 --> 00:35:22,960
Het verandert van convex naar concaaf.

522
00:35:26,040 --> 00:35:27,720
In het hart van de strijd,

523
00:35:27,920 --> 00:35:31,640
De Romeinse infanteristen wel
in deze tangbeweging geperst.

524
00:35:32,640 --> 00:35:34,160
Bijna gelijktijdig,

525
00:35:34,360 --> 00:35:38,120
Hannibals cavalerie gaat verder
met een omsingelingsmanoeuvre

526
00:35:38,320 --> 00:35:42,040
waar de cavalerieblokken van elke strijdende partij zijn geplaatst.

527
00:35:42,240 --> 00:35:45,920
De Carthagers, of liever Hannibal,
had 10.000 cavaleristen.

528
00:35:46,120 --> 00:35:49,000
en ruiters die dat waren
vooral uitstekend

529
00:35:49,200 --> 00:35:53,080
De Numidische ruiters.
Zij waren de inwoners van de regio.

530
00:35:53,280 --> 00:35:55,640
die overeenkomt met de huidige tijd

531
00:35:55,840 --> 00:35:57,520
ten oosten van Algerije.

532
00:35:57,720 --> 00:35:59,720
Het waren uitzonderlijke ruiters,

533
00:35:59,920 --> 00:36:02,200
De Numidische ruiters
waren veel mobieler.

534
00:36:03,080 --> 00:36:04,120
De Numidiërs

535
00:36:04,320 --> 00:36:06,840
heb een hele oude
cavalerie traditie.

536
00:36:07,320 --> 00:36:10,760
Lichte cavalerie
dat zorgt voor effectiviteit

537
00:36:10,960 --> 00:36:14,200
tegen zware infanterie
zoals die van Rome.

538
00:36:15,240 --> 00:36:18,400
Het is een klein paard,
maar zeer winterhard.

539
00:36:18,880 --> 00:36:21,640
Robuust, waardoor oversteken mogelijk is
de Alpen gemakkelijker.

540
00:36:24,640 --> 00:36:27,720
De Numidiërs hadden een
zeer directe relatie met het dier.

541
00:36:27,920 --> 00:36:30,080
Ze reden hem zonder zadel.

542
00:36:30,280 --> 00:36:32,880
niets meer
dan is een hoofdstel of touw nodig

543
00:36:33,080 --> 00:36:35,080
dat ze zelfs konden vasthouden
tussen hun tanden

544
00:36:35,280 --> 00:36:37,800
en waardoor ze dat konden hebben
hun handen vrij om zichzelf te verdedigen

545
00:36:38,000 --> 00:36:39,840
en aanvallen met de speer.

546
00:36:40,840 --> 00:36:44,760
Ze zijn verhuisd
met grote snelheid en snelheid.

547
00:36:44,960 --> 00:36:46,920
Typische kenmerken

548
00:36:47,120 --> 00:36:49,240
van dit type lichte cavalerie.

549
00:36:50,160 --> 00:36:54,200
Hun rol was om te cirkelen
rond de vijandige troepen.

550
00:36:54,520 --> 00:36:58,400
om ze lastig te vallen
totdat ze de strijd aangaan.

551
00:36:58,720 --> 00:37:00,760
En dus om ze te confronteren

552
00:37:00,960 --> 00:37:03,880
altijd gebruiken
dit soort speer.

553
00:37:06,200 --> 00:37:09,920
Dit type wapen heeft een
zeer gevaarlijke ijzeren punt.

554
00:37:10,720 --> 00:37:13,680
Het staat je toe
de tegenstander voortdurend lastigvallen.

555
00:37:19,520 --> 00:37:22,360
Vanwege het aantal 10.000
versus 6.000,

556
00:37:22,560 --> 00:37:24,280
en de kwaliteit van zijn mannen,

557
00:37:24,480 --> 00:37:28,200
De Carthaagse cavalerie
het verzet verpletterd.

558
00:37:30,600 --> 00:37:32,960
De opmars van de cavalerie
aan elke kant

559
00:37:33,160 --> 00:37:34,960
voltooit de omsingelingsmanoeuvre,

560
00:37:35,160 --> 00:37:37,520
hierbij geholpen
door een dubbele zijdelingse voorkant

561
00:37:37,720 --> 00:37:39,920
van de Libische zware infanterie.

562
00:37:44,120 --> 00:37:48,160
Het is alsof de Romeinen
zaten vast in een bankschroef.

563
00:37:48,360 --> 00:37:51,360
Hun hele vechttechniek
wordt beïnvloed.

564
00:37:55,000 --> 00:37:57,120
Hier hebben we
wat kan worden overwogen

565
00:37:57,320 --> 00:38:00,640
als een traditionele Romeinse vechtlust.

566
00:38:01,440 --> 00:38:05,080
In een vrij open formatie dat
zorgt voor goed zwaardvechten,

567
00:38:05,600 --> 00:38:09,040
beweging te creëren
door rond de tegenstander te cirkelen

568
00:38:09,240 --> 00:38:10,920
en vervolgens door het aan te raken.

569
00:38:11,120 --> 00:38:14,480
Het is onmogelijk om binnen te dringen
de linies van het legioen.

570
00:38:14,680 --> 00:38:16,920
Als het iemand lukt,

571
00:38:17,120 --> 00:38:20,400
Hij wordt tegengehouden door de tweede lijn,
wat hem neutraliseert.

572
00:38:20,600 --> 00:38:21,800
Maar deze vechtende organisatie

573
00:38:22,000 --> 00:38:24,760
In Cannes,
ze zat vast

574
00:38:24,960 --> 00:38:26,960
omdat Hannibal dat allemaal wist.

575
00:38:27,160 --> 00:38:29,720
Hij was er heel bekend mee
deze Romeinse vechtstijl.

576
00:38:29,920 --> 00:38:32,200
waardoor hij zijn vader kon verslaan.

577
00:38:32,400 --> 00:38:34,480
Daarom wordt, voor zover mogelijk,

578
00:38:34,680 --> 00:38:37,760
Hij moest de Romeinen tegenhouden
van het gebruik van hun zwaarden.

579
00:38:37,960 --> 00:38:40,240
Dus, hoe deed hij het?

580
00:38:40,440 --> 00:38:42,360
Hij deed dit door hen te misleiden.

581
00:38:42,560 --> 00:38:45,280
Door de Galliërs te sturen
in de frontlinie te verslaan

582
00:38:45,480 --> 00:38:49,600
en door de Romeinen te laten geloven
ze waren de strijd aan het winnen.

583
00:38:51,040 --> 00:38:53,200
Dus de Romeinen,
terwijl ze verder kwamen, positioneerden ze zichzelf

584
00:38:53,400 --> 00:38:55,880
in de vorm
van een stoomwals.

585
00:39:05,200 --> 00:39:08,880
Maar binnen deze organisatie
ze bevonden zich in de val.

586
00:39:09,440 --> 00:39:10,480
Ze dachten

587
00:39:10,680 --> 00:39:12,800
dat ze zouden bereiken
de vijand en verpletter ze.

588
00:39:13,000 --> 00:39:17,440
Integendeel, de vijand lanceerde
een omsingelingsmanoeuvre.

589
00:39:17,640 --> 00:39:20,560
In die positie,
ze zaten vast.

590
00:39:20,760 --> 00:39:22,720
Dat waren ze niet meer
in een positie om te vechten.

591
00:39:22,920 --> 00:39:26,000
Ze hadden geen ruimte meer
hun zwaarden te hanteren.

592
00:39:26,200 --> 00:39:28,680
Het ene bestand na het andere,
het Romeinse leger

593
00:39:28,880 --> 00:39:31,040
werd terzijde geschoven door de
Carthaagse tegenstander.

594
00:39:39,800 --> 00:39:43,280
De slag bij Cannae
naar verluidt duurde 9 uur.

595
00:39:43,920 --> 00:39:46,880
9 uur van een genadeloze confrontatie.

596
00:39:52,920 --> 00:39:57,120
De vlakte van Cannes werd
de begraafplaats van het Romeinse leger

597
00:39:57,320 --> 00:40:00,560
het verzegelen van zijn grootste
militaire nederlaag.

598
00:40:02,200 --> 00:40:05,880
Tit-Live's beschrijving van het einde van de strijd

599
00:40:06,080 --> 00:40:08,080
blijft in het geheugen gegrift.

600
00:40:08,280 --> 00:40:12,320
Een vlakte vol lijken,
de een op de ander gestapeld.

601
00:40:15,160 --> 00:40:19,960
Wat gebeurde er op dat slagveld
was zo bloedig

602
00:40:20,280 --> 00:40:25,080
dat de feiten zijn zoals ze waren
uitvoerig gerapporteerd

603
00:40:26,080 --> 00:40:28,800
zijn een horrorfilm waardig.

604
00:40:32,960 --> 00:40:35,440
Lichamen, lichamen, lichamen opgestapeld
de één bovenop de ander.

605
00:40:35,640 --> 00:40:37,440
Het is niet meer mogelijk om onderscheid te maken
die infanterist is.

606
00:40:37,640 --> 00:40:38,800
wie is een ruiter.

607
00:40:39,000 --> 00:40:41,600
Deze afbeelding is het symbool
van deze strijd.

608
00:40:43,400 --> 00:40:47,120
50.000 man
overleed ter plekke.

609
00:40:48,160 --> 00:40:50,960
Dit was iets dat nog nooit eerder was gezien
destijds.

610
00:40:53,320 --> 00:40:57,880
Maandenlang zaaide Hannibal
terreur op het schiereiland.

611
00:40:58,080 --> 00:41:02,440
Na het bloedbad in Cannes
Men geloofde dat hij aan de poorten van Rome stond.

612
00:41:02,960 --> 00:41:06,000
Volgens de legende is de grote
militaire leider en zijn troepen,

613
00:41:06,200 --> 00:41:08,480
verlangend naar rust en plezier,

614
00:41:08,680 --> 00:41:11,280
in slaap zou zijn gesust
door de geneugten van Capua

615
00:41:11,480 --> 00:41:15,320
die ze tijdens de oorlog hadden veroverd
de winter van 215 voor Christus.

616
00:41:16,640 --> 00:41:20,480
Rome werd beschermd door een wal,
de Servische Muur.

617
00:41:20,680 --> 00:41:25,080
en Hannibal begreep het
dat hij het niet zou kunnen grijpen.

618
00:41:26,720 --> 00:41:30,480
Het bewind van Hannibal zou eindigen
aan de andere kant van de Middellandse Zee.

619
00:41:30,680 --> 00:41:32,800
toen de Romeinse generaal Scipio
dwong hem

620
00:41:33,000 --> 00:41:35,280
om terug te keren om te vechten
op zijn eigen land, in Carthago.

621
00:41:36,040 --> 00:41:37,520
Deze keer,

622
00:41:37,720 --> 00:41:41,160
Hannibal zal elkaar ontmoeten
zijn partij in de fatale strijd.

623
00:41:41,880 --> 00:41:45,200
van Zama in 202
BC.

624
00:41:46,640 --> 00:41:48,440
Het einde van een epos.

625
00:41:49,040 --> 00:41:50,760
En het begin van een mythe.

626
00:42:22,680 --> 00:42:24,800
Ondertiteling: VDM